Werkt snel en
doeltreffend

Schelp eenvoudig
en met weinig
inspanning te
openen

Oestervlees blijft
mooi, zonder
schelpresten

Works quickly and
effectively

Opens the shell
easily and
with little
effort

Oyster meat stays
attractive, without
shell residue

Arbeitet schnell und
effektiv

Schale kann leicht und
ohne großen
Kraftaufwand geöffnet
werden

Austernfleisch bleibt
ganz, ohne
Schalenreste

 
Rapide et
efficace

Coquille facile
à ouvrir et
sans trop
d’efforts

La chair d’huître
reste belle et
sans écailles

Funziona in modo rapido e
preciso

La conchiglia si apre
in modo semplice e
senza alcuno
sforzo

La carne dell’ostrica rimane
bella, senza briciole
di guscio

Funciona de forma  rápida y
eficaz

Abre la concha
fácilmente
y sin
esfuerzo

La carne de la ostra ofrece
un aspecto exquisito,
sin restos de cascarilla